Falar com a vinha
Uma história

Joaquim Alfredo Esteves Pinheiro (1910-1985), natural da freguesia de Pias, Monção, foi um empresário que, ao longo de décadas, se dedicou, de forma incansável, à defesa do Alvarinho enquanto casta primeira da sub-região demarcada de Monção-Melgaço, tendo estado, inclusivamente, na origem do movimento cooperativo-vinícola da região. A sua devoção pela vinha e pelo vinho, ficava ilustrada pelo seu hábito de falar com as videiras, enquanto lhes prestava os tratamentos necessários.

Em 1987, os seus filhos José, Fernando, Augusta, Joaquim e António, pela iniciativa do mais velho, José Pinheiro, fundaram a "Sociedade Agrícola Casa Pinheiro, Lda.". Mais do que a criação dum negócio familiar, tratou-se do tributo necessário à vida que Joaquim Pinheiro dedicara à vinha e ao vinho Alvarinho.

Em 1988, sob a gestão de José Pinheiro, foi lançado no mercado o primeiro mono-varietal de Alvarinho "Quinta de Alderiz" e desde então, todos os Invernos, é apresentado o "Quinta de Alderiz", um Alvarinho de alvíssima cor e aromas cítricos inconfundíveis.

Mais tarde, em 1995, foi introduzido o "Adoraz", um vinho que mistura Alvarinho e Trajadura, leve e de singular frescura, que passou, gradualmente, a representar uma importante parte na vida da sociedade.

Presentemente, e desde 2008, é o filho mais novo de Joaquim Pinheiro, António Pinheiro, que gere os destinos da sociedade, tendo explorado novas ideias como é o caso do "Nectar de Alderiz" ou o "Espumante Alderiz".

Passados 25 anos desde a fundação da "Sociedade Agrícola Casa Pinheiro, Lda", ainda hoje os membros da família Pinheiro tomam parte directa no trabalho da vinha, podando, vindimando e continuando assim, de forma apaixonada, a falar com ela…

_______________________________________________


Talking to the vineyard
A story

Alfredo Esteves Joaquim (1910-1985), a native of the town of Pias, Monção, was an entrepreneur who, for decades, devoted himself tirelessly to the defense of the Alvarinho grape variety as the first sub-region demarcated of Monção-Melgaço, having been, even at the origin of the cooperative movement-wine region. His devotion to the vineyard and the wine was illustrated by his habit of talking with vines, while paying them the necessary treatments...

In 1987, his children Joseph Fernando, Augusta, and Joaquim António, on the initiative of the oldest, José Pinheiro, founded the "Sociedade Agrícola Casa Pinheiro, Lda" More than creating a family business, it was a necessary life tribute to Joaquim Pinheiro devoted to vineyards and Alvarinho wine.

In 1988, under the management of José Pinheiro, the first mono-varietal Alvarinho "Farm Alderiz" was launched on the market and since then, every winter it is presented as "Farm Alderiz" a Alvarinho pure white color and aromas citrus unmistakable.

Later, in 1995, introduces the "Adoraz," a wine mixing Alvarinho and Trajadura, light and natural freshness, which gradually began to represent an important part in the life of society.

Currently, and since 2008, is the youngest son of Joaquim Pinheiro, Antonio Pinheiro, is who manages the destination of the society, exploring new ideas such as the "Nectar of Alderiz" or "Sparkling Alderiz".

After 25 years since the founding of the "Sociedade Agrícola Casa Pinheiro, Lda", today members of the Pinheiro family take direct part in the work of the vineyard, pruning, and ongoing vinification and with their love continue talking to her...

Quinta de Alderiz © 2013 Monção